Mostrando entradas con la etiqueta Selección de obras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Selección de obras. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de abril de 2013

Adaptación Teatro


ACTO 1

Aparece EVA en escena sola, con ropa de hospital y sentaba en una cama, habla despacio, triste, recordando. De fondo las luces apagadas y ella alumbrada con una pequeña lampara. 

EVA/DAISY: Era una noche fría y lluviosa. Me sentía sola y triste encerrada en aquella habitación cuando decidí acercarme al baño y lo vi  ¿por qué no? No perdía nada y ganaba mucho. Nadie lloraría por mí, estaba sola con él… y todavía no valía nada. Lo hice si. Mi último recuerdo fueron unas paredes blancas y el ruido de zapatos de goma por el suelo, gente corriendo y gritos de palabras descifrables en latín. Pero tenía la imagen de ellos en mi cabeza, del bar Palace, de todo eso que me marcó. Marcó el como soy y el cómo veo las cosas, cómo veo a la gente. Antes pensaba que todos teníamos un lado bueno y solo hacia falta encontrarlo pero la realidad es diferente. 
(Cambia de tono, habla con odio, enfadada)
La vida deja de tener sentido cuando te sale todo mal, cuando te encuentras con personas horribles; ególatras, egoístas, indiferentes, insensibles… a veces nos pasa a quienes no lo merecemos. Esta es mi historia, esta soy yo.

El comedor, con sólidos muebles de la época, de una casa acomodada en un barrio residencial, propiedad de un próspero fabricantes. Se nota bienestar económico y un ambiente confortable. Muebles al fondo, mesa de comedor en el centro (Primer Acto) después se corre a un lado, chimenea (Segundo Acto) y mesa pequeña con un teléfono (Tercer Acto). Iluminación íntima y leve. 

Se alza el telón y la familia BIRLING está junto con GERALD sentados en la mesa. EDNA recoge la mesa (sin mantel) se lleva los platos, y las copas y va trayendo una botella de cristal de Oporto, una caja de puros y otra de cigarrillos. BIRLING convencido de su importancia, modales campechanos, manera de hablar provinciana. SRA. BIRLING es fría y se cree socialmente superior a todos. SHEILA es bonita y joven, alegre y emocionada con su compromiso. GERALD es un modelo de joven bien educado, agradable e inteligente; que ha visto mundo. ERIC es joven y es mitad tímido y mitad desafiante. Todos están alegres ahora. 

lunes, 8 de abril de 2013

Personajes de la obra

Aquí presento los personajes repartidos entre cada una para esta obra ambientada en 1912, en el sur de Inglaterra.  Para representarla añadimos dos personajes nuevos y simularemos que se está produciendo un ensayo de la obra y para ello será necesario un director. También añadimos a la protagonista que contará su historia al inicio de la obra para que al espectador le sea más fácil comprenderla. La compañía teatral se llamará:
MALAEJEKE (nacido mediante la unión de nuestras iniciales) 

ARTHUR BIRLING. Alba Agudo
SYBIL BIRLING, su esposa. Elena López
SHEILA BIRLING, su hija. Jessica Calleja  
ERIC BIRLING, su hijo. Katrin Krasimirova
EDNA, doncella. Elia Revuelta
GERALD CROFT, prometido de Sheila. Emma Ortiz
INSPECTOR GOOLE. Maria Gago

Nuevos personajes
DIRECTORA DEL ENSAYO. Leticia Riancho
EVA SIMONS-DAISY RENTON. Andrea Ruiz. 

domingo, 24 de febrero de 2013

Selección de la obra final

Para escoger la obra que finalmente vamos  a representar tuvimos en cuenta las valoraciones personales de cada una de las propuestas, y decidimos por mayoría que representaríamos "La Visita del Inspector", con un número correcto de personajes y con un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, perfecto para el público al que nos vamos a dirigir.

De ahora en adelante comenzaremos a subir al blog cada acto adaptado y reescrito por nosotras.

El autor de la obra fue J.B. Priestley. La obra se tradujo como "Llama un inspector" hasta que en estos últimos años las nuevas traducciones optaron por "La visita del inspector"

jueves, 27 de diciembre de 2012

Ubú Rey

El teatro  que he leído se llama Ubú rey.  El libro en general está  bien, pero, no me parece adecuado para representarlo delante de un público de la ESO, ya que utiliza muchas palabras inadecuadas y es muy violento. Voy a poner unos ejemplos  del vocabulario que usa: individuo de mierda, desgraciado, te voy a pisotear,que maricá...Hay 35 personajes y si empezamos a simplificarlos la obra nquedaría bien.
El personaje de Ubú rey, es una marioneta que conquista el poder utilizando la violencia; tenía un desfrenado apetito por la dominación.  Yo creo que la obra nos resultará bastante difícil de interpretar. Aquí os dejo una interpretación del teatro en versión  del grupo teatral dominicano ´´Teatro Gayumba´´

martes, 20 de noviembre de 2012

Las Traquinias

Sinceramente, este teatro me ha gustado, para variar, a pesar de su trágico final. Es fácil de leer, asombrosamente corto y sus temas son sencillos y actuales.
Los personajes principales son Heracles; Deyanira, su mujer; Hilo, su hijo y Licas el mensajero de Heracles. Por lo cual se deduce que su trama está situada en un ambiente mitológico.
Al inicio la protagonista es Deyanira, que interactúa con la Nodriza, el coro y su mensajero personal, el cual le informa de que Licas, mensajero de Heracles, miente ante su paradero.
La historia se cierne sobre este suceso, Deyanira, cree que Heracles ya no la ama o ama a otra mujer, y por tanto, ya no quiere volver junto a ella. De modo que se las apaña con ayuda de su mensajero, para recuperar a su amado, esparciendo por una capa que le enviará como regalo, una poción mágica que lo hará recuperar los sentimientos amorosos hacia ella. Esta acción desencadena una serie de tragedias, que para mí conducen a un final abierto.
Puede que hubiera suficientes personajes para realizar el teatro, pero debería hacerse una adaptación que sería complicado y aburrido, y que el resto de la clase estuviera de acuerdo. Por mí la trama es apta para realizar el trabajo que deseamos, ya que envuelve temas actuales, como el amor, los celos y la tragedia.

sábado, 17 de noviembre de 2012

El Avaro

La obra que he leído es El Avaro.
Me ha gustado mucho, es muy divertida y sería entretenido representarla, porque te ríes mucho con algunos fragmentos.
Creo que esta obra le gustaría a una gran variedad de público ya que es cómica y, en mi opinión, estas nunca fallan. El único inconveniente que he observado es que utiliza un vocabulario anticuado y en muchos momentos esto daría problemas, al menos al público más joven, porque estamos acostumbrados a leer cosas con un lenguaje más actual. A pesar de estos inconvenientes del lenguaje, que podrían disminuirse con una adaptación, es una buena opción para ser representada.
Lo que más me gusta de ella es que a pesar de las amenazas que unos hijos reciben de de padre por estar enamorados de unas personas de un nivel inferior a ellos, estos  luchen por el amor que sienten y consigan ser felices.

En mi opinión esta obra enseña algo muy importante y es que no hay que darle tanta importancia al dinero y ser tan avaricioso porque esto, que supuestamente da felicidad, te puede acabar dejando solo y hacerte muy infeliz.

Dejo una de las representaciones que hay de esta obra por si os interesa verla.

Leticia Riancho

jueves, 15 de noviembre de 2012

LA VISITA DEL INSPECTOR



Me ha parecido una obra muy interesante, asequible para poder representarla, ya que es fácil de entender, tiene un escenario complejo y trata un tema adecuado para cualquier público. Tiene siete personajes, pero se le puede añadir un narrador y esa misma persona que haga de directora y ayude a las demás a organizar la obra. Y dando vida a uno de los personajes que no participa directamente y me parece que podía ser incluso un personaje principal. Así tendríamos por tanto los nuevos personajes que necesitamos.
Además, al disponer de unos treinta minutos para su representación , esta es una obra corta la cual podríamos resumir fácilmente y adaptarla a ese tiempo sin reducir ninguna información importante. Yo creo que es una obra que llama la atención y que interesa seguirla de principio a fin, ya que todo va enlazándose y hasta que no llegas al final no entiendes lo anterior. Todo comienza con una feliz celebración de una boda, que con la visita de un inspector o supuesto inspector .. '' igual no lo era '', se estropea todo. Dicho inspector investiga a una familia supuestamente implicada todos, sin darse ellos cuenta, en una muerte. La persona que muere, es de la que hablaba al principio de que se le podría dar lugar a participar en la obra ya que todos hablan de ella mucho y hablan por ella, y pienso que podría hacerlo por sí sola. Tiene intriga y mantiene el interés del lecto,r por lo que supongo que también consiga llamar la atención de un público muy joven.
                      
                                                                                  Valoración personal. Elia Revuelta Aja

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Casa de muñecas


"Casa de muñecas", me parece una obra  adecuada para representarla.
Mi primer argumento se basa en el número de personajes que aparecen, ya que son los mismos que el número de personas de la clase, nueve. En caso de que hubiera personajes que no adquirieran tanto protagonismo como otros, se podría hacer modificaciones.
Por otro lado, otro aspecto que considero que es favorable seria el escenario de la obra, ya que ésta se encuentra representada en la mayor parte de los actos en el salón de la casa y por ello no sería necesario realizar cambios del fondo. El vocabulario utilizado tampoco presenta ninguna dificultad. Por ello considero que Casa de muñecas es asequible para cualquier público, además de que es una obra bastante entretenida, que engancha, utiliza constantemente la intriga y que ocurre en un ámbito familiar, por lo que sería del agrado de los jóvenes. No obstante, creo que el tema que se intenta transmitir no sería captado por los más pequeños. Sin embargo para mi gusto considero que por esta razón la obra tiene tanta fuerza, ya que lo que me ha gustado  del libro es el ser consciente del papel que representaba la mujer en aquella época, y de cómo el autor es capaz de reflejarlo y sorprendernos con un final de arranque antes las adversidades. Por todo esto me parece que sería una obra bastante buena para ser representada.
Dejo un fragmento del libro que me llamó la atención.
-Helmer: Nora, por ti hubiese trabajado con alegría día y noche, hubiese soportado penalidades y privaciones. Pero no hay nadie que sacrifique su honor por el ser amado.
-Nora: Lo han hecho millares de mujeres.

                                                                                                                      Elena López

Fragmento de "Casa de muñecas", producida por TVE en su mítico Estudio 1:

Elena López

viernes, 9 de noviembre de 2012

El Rey Lear, Alba Agudo.

VALORACIÓN PERSONAL "EL REY LEAR"

Tras haber leído el  Rey Lear, puedo decir que no es la apropiada para representar en  la actividad de grupo que vamos a realizar. Considero que no es la correcta por varias razones:

Versión de El rey Lear del Centro Dramático Nacional:







jueves, 8 de noviembre de 2012

Valoración personal, Andrea Ruiz.


                    “ LAS RANAS “ DE ARISTÓFANES

El libro que he leído ha sido el de “Las Ranas”, que no me parece conveniente para representar en una función escolar ya que tiene catorce personajes. Y considero que son demasiados, y, aunque existiría la opción de suprimir algunos, la obra  así todo no sería fácil de representar debido a que cada uno tiene un papel importante, y al quitar alguno de ellos, perdería sentido.
También creo que el autor utiliza en algunas situaciones un lenguaje algo vulgar, aunque como se trata de una comedia, podemos llegar a la conclusión de que ese vocabulario puede enriquecer los diálogos, y llegar más fácilmente al lector.
Por otra parte, pasando ahora al vocabulario, no se entiende con facilidad ya que utiliza palabras de la época del libro, la Grecia del S.V A.c.
No me parece un libro que atrape al lector, quizás por la época o quizás por el vocabulario aludido anteriormente. Y también porque hay momentos en los que el lector puede perderse y no saber donde lo había dejado, en algunos momentos me pasó y tuve que volver a leer lo anterior.
Lo que sí me sorprende de este libro es que, por ejemplo, como es la primera vez que leo una comedia griega en éste siglo se empleasen con tanto descaro, determinadas expresiones.

En conclusión, no me parece ideal para representar debido a todas estas dificultades.

                                                                                               Andrea Ruiz

Para completar el trabajo de Andrea añado aquí un enlace interesante sobre "el origen de la risa"

domingo, 4 de noviembre de 2012

Fedra

La obra que he leído es Fedra. En mi opinión, no es un libro que sea aconsejable para representar, ya que utiliza un vocabulario muy anticuado y aunque se resuma y se intente representar con nuestro castellano actual, creo que sería bastante difícil de representar.
No tiene los personajes necesarios para poder representarla, ya que se necesitan nueve personajes y en este libro solo hay siete. Por otro lado, el tema de la obra (que es el amor, pero yo también incluiría el poder y la libertad, ya que hay luchas por el poder y por ser libre)es interesante y te engancha, pero es difícil de representar y no es adecuado para determinadas edades ya que podrían no entenderlo e incluso aburrirles, es decir creo que es una obra buena para representar a gente mayor.
Debido a esto se la recomendaría a gente mayor debido a cómo se desarrolla la obra y cómo acaba.
Por lo tanto, no aconsejo esta obra ya que sería complicado sintetizarla y representarla a gente tan joven.

                                                                                                                 Jessica Calleja

sábado, 3 de noviembre de 2012

VALORACIÓN PERSONAL- Emma Ortiz

"Seis Personajes en busca de Autor"
de LUIGI PIRANDELLO

En primer lugar he terminado la obra un poco desconcertada, ya que desde el principio hasta el final todo son sorpresas, cosas que no te esperas que pasen, como por ejemplo: cuando aparecen los personajes en medio de un ensayo real y si, son personajes, no actores ni payasos de circo que interpretan algo, nacieron así con el guión que es sus vidas y que fue escrito por alguien, un ser como etéreo, que no existe en absoluto, pero que les dio vida. Los personajes son el padre, la madre, la hijastra, el hijo mayor, la niña y el muchacho; cada uno diferente con sus problemas y su forma de ser, pues se presentan en un teatro y piden un autor que siga reescribiendo sus vidas, entonces les cuentan toda su vida, o mejor dicho, el drama que son y los personajes se convierten en actores y narradores, y los verdaderos actores en  oyentes y aprendices de ellos, les enseñar  a sentir las palabras e interpretar como si fuera su propia vida.  Al final hay muchas discusiones cuando intentan contar "la obra" y por supuesto la mayor sorpresa y donde te quedas más desconcertado es al final pero no puedo decir qué pasa, para eso hay que leerlo. 



Fragmento de la obra en versión del "Teatro della Pergola" de Florencia

Lo recomiendo leer porque es una buena mezcla de realidad y ficción en un solo plano, pero para interpretarla veo inconvenientes, como los temas (drama familiar), los personajes (20 y 13 que hablan) y los diálogos, que son algo difíciles de seguir.

Emma